La défenseure égyptienne des droits humains et traductrice Marwa Arafa est détenue arbitrairement depuis plus de six ans en raison de ses activités militantes, notamment en soutien aux familles de personnes placées en détention pour des raisons politiques. Elle est séparée de sa fille, aujourd’hui âgée de huit ans, depuis son arrestation le 20 avril 2020. En décembre 2024, le service du procureur général de la sûreté de l’État l’a présentée devant un tribunal pour des accusations fallacieuses en lien avec le terrorisme. Sa prochaine audience devant le tribunal pénal du Caire se déroulera le 17 octobre 2026, dans un contexte de préoccupations quant à des violations de ses droits à un procès équitable, notamment de son droit à une défense adéquate. Son état de santé s’est fortement dégradé en détention, mais elle est toujours privée des soins médicaux spécialisés dont elle a besoin. Les autorités égyptiennes doivent libérer Marwa Arafa immédiatement et sans condition et abandonner toutes les charges retenues contre elle, car elle est détenue uniquement en raison de ses activités en faveur des droits humains.